What is Peroneal Tendonitis? The peroneal tendons are located on the outside of the ankle and behind the fibula. When the tendon gets inflamed, it is called peroneal tendonitis. Peroneal tendonitis can be caused by overuse or a sudden increase in use. This type of...